Русский перевод (1 сезон) смотреть онлайн - LordFilm

В драматическом сериале «Русский перевод» события разворачиваются в далеком 1985 году, в контексте сложной политической и военной обстановки. Главный герой, Андрей Обнорский, — молодой военный переводчик, только что окончивший университет и начинающий свою карьеру в горячих точках мира. Его служба ведет его в республику Йемен, где он вместе с другими советниками и переводчиками должен создать и обучить местную армию.
Андрей сталкивается с жестокими реалиями войны, включая ужасные сцены резни в городе Аден, где он оказывается в самом центре кровавого конфликта. Его повседневная жизнь осложняется не только непрекращающейся жарой, но и многочисленными трудностями военной службы. Несмотря на это, Андрей находит свою любовь и поддерживает отношения с настоящими друзьями, что придает ему сил и уверенности.
Однако, после Йемена судьба приводит Обнорского в Ливию, где он продолжает свою службу в Северной Африке. Здесь он надеется начать новую страницу своей жизни, забыть пережитое и вновь встретиться со своим лучшим другом. Но вместо ожидаемого спокойствия и дружеской встречи ему предстоит оказаться втянутым в сложное и опасное расследование.
Поворотный момент наступает, когда Андрей сталкивается с шокирующими откровениями о себе. Сначала он переживает глубочайшую внутреннюю травму, осознав, что его собственные действия и выборы в прошлом играют центральную роль в раскрытии его настоящего "я". Вопрос, который мучает Обнорского: сможет ли он справиться с правдой о себе и продолжить свою жизнь, или же она станет для него непреодолимым бременем?
«Русский перевод» — это напряженная драма о поисках себя и преодолении личных демонов на фоне военных конфликтов и жизненных испытаний.